湾区发廊公然满员营业 遭警察破门突袭 老板夫妇委屈 发誓不惜代价要开门 获社区支持

---

责任编辑：Shelley

来源：每日邮报，KCRA3

---

在疫情持续肆虐加州的当下，湾区斯托克顿（Stockton）的一家美发沙龙无视防疫措施，坚持以大容量开放营业。结果，他们遭到了全副武装的警察的突击搜查。店主称，他们遭到了“羞辱”。

每日邮报报道截图

上周三12月23日，消费者事务部（Department of Consumer Affairs）执法部门的武装警官来到了位于旧金山东部斯托克顿的一家豪华发廊Pomp Salon。

这家有着七年历史的美发沙龙生意红火——警察来的时候，顾客和造型师都挤满了这家店。这家店公然无视加州美发业和美容业委员会的关闭命令，几周前，政府官员就要求美发店关门，至少持续到1月的第一周。

店主维姬·柯克（Vicki Kirk）和迪诺·巴林（Dino Ballin）夫妇表示，这是一次羞辱性的经历。

“大约五名武装警察冲进我们的沙龙，大喊：停下你们正在做的一切，你们被关闭了。”柯克说。“他们闯进我们的沙龙，就好像是来缉毒突袭的。这是我一生中最糟糕的一天，没想到在我们的沙龙里发生了这样的事，而我们只是在努力工作。”

警察闯入沙龙/福克斯

“你会支付我们的账单吗?”店内一位造型师问这些警察。另一个则质问这些警察：“你们真的要在圣诞节前一天来这里吗？你们还有心吗?”

不过造型师们说，这些警察很理解员工，也很有礼貌，但在面对员工的愤怒时态度坚定。

“州长都不遵守他的命令，那我们为什么要这么做？”造型师丹尼斯·莱维特（Denise Levitt）说。她指的是州长纽森在高级餐厅参加聚会一事。她认为应该由顾客来决定是否去理发店，而不是命令理发店关闭。

巴林表示，“如果有任何证据表明我们应该关闭，我们绝对会照做。但现在没有证据表面，我们理发行业应该被关闭。”他说，在店内所有人都戴了口罩。他还说，政府承诺给造型师提供帮助。但他的一些造型师直到今天还没有得到任何帮助。

柯克补充说:“我只是想谋生，我们都想安全地从事这项工作。我们有严格的安全规程，我们将继续这样做。”她说：“我们只是想保住我们的家园。我们只是想养家糊口。”

沙龙店主维姬·柯克和迪诺·巴林夫妇/POMPSALON Instagram

理发美容委员会表示，违反防疫紧急命令可能会导致美容院被吊销营业执照。

Pomp Salon的经营者认为，他们之所以被警察盯上，是因为他们直言不讳，表示个人服务业应该开门。这两人都认为，他们没有传播病毒，并认为继续营业的企业也不太可能传播病毒。

店主认为，他们能够提供安全的服务环境/POMPSALON Instagram

巴林说，政府官员为公民定下了这些限制，但自己却不遵守。他发誓要继续营业，并让沙龙的43名员工继续工作，即使这意味着失去他们的州营业执照。

消费者事务部门报告，已经将对Pomp Salon的轻罪传票送到圣华金县地方检察官办公室，检察官办公室将决定是否对沙龙起诉。圣华金谷地区现在处于加州的居家令中。根据居家令，理发沙龙必须继续关闭。

消费者事务部表示，"自疫情开始以来，委员会对持营业牌照的服务场所进行了大约14,000次检查。任何不遵守为减缓新冠传播而出台的公共卫生命令的机构，都可能受到纪律处分。违反公共卫生令的执照持有者可能会失去营业牌照。”

这对夫妇表示，他们已经得到了社区的支持，几名律师表示，如果他们今后需要法律援助，他们将免费为他们代理。